Saber leer by Instituto Cervantes

autor:Instituto Cervantes
La lengua: spa
Format: epub
Tags: Ciencias sociales, Divulgación
publicado: 2009-12-31T23:00:00+00:00

3. Cómo descubrir el significado de una palabra nueva en el mismo texto

En uno de los textos presentados más arriba, destacamos la cuestión del léxico especializado como factor obstaculizador de la lectura comprensiva en el caso de un lector no especialista o conocedor del área disciplinar. En especial, como es el caso en que se concentra en pocas líneas una cantidad considerable de palabras nuevas o desconocidas, para un lector más bien lego en la materia. Lo que queremos señalar en este apartado es que no siempre los textos son totalmente oscuros u opacos en la presentación del vocabulario nuevo. Muchas veces, los escritores conscientes de que están introduciendo nuevos términos emplean recursos lingüísticos que apoyan la lectura de estas palabras. A continuación mostraremos un par de ejemplos muy breves en los que el escritor ha decidido ser muy cuidadoso y dejar pistas lingüísticas explícitas para que su lector comprenda el significado de los nuevos términos.

Los dos textos siguientes son un ejemplo de lo que hemos comentado:

descargar

Descargo de responsabilidad:
Este sitio no almacena ningún archivo en su servidor. Solo indexamos y enlazamos.                                                  Contenido proporcionado por otros sitios. Póngase en contacto con los proveedores de contenido para eliminar el contenido de derechos de autor, si corresponde, y envíenos un correo electrónico. Inmediatamente eliminaremos los enlaces o contenidos relevantes.